You are not logged in.

#1 Re: Polskie Forum » Agencja Kosmiczna - sprawy ORGANIZACYJNE » 2022-12-02 17:09:18

UWAGA! Obecnie lista w tym temacie NIE jest już rozwijana i aktualizowana. Używamy teraz listy do wewnętrznego wglądu współpracowników w formie dokumentów online jakie każdy edytuje za siebie. Jeśli chcesz wspomagać Agencję Kosmiczną proszę o kontakt prywatny to wszystko ustalimy.

#2 Re: Polskie Forum » Po co oni "tutaj są" i jakie są ich intencje? » 2022-08-13 13:58:16

Taygetanie mówią to samo co Ty. Mówią wprost że "ogranicza nas tylko przekonanie że jesteśmy ograniczeni". Myślę, że informacje płynące z rozmów z nimi, bardzo by Ci sie sposobały gdybyś dał im szanse. To naprawdę nie kolejny "przekaz od Pleiadian", ani nie channeling. Zobacz proszę te dwa nagrania, jestem ciekaw Twoich odczuć. A tak to, mam świadomość tego o czym piszesz i sam o tym też mówię w wywiadach czy filmach na moim prywatnym kanale. Jesteśmy źródłem, tak po prostu, pełnią i doskonałością.

https://www.youtube.com/watch?v=OR36y0n … aKosmiczna Karma

https://www.youtube.com/watch?v=NuT7xT4 … aKosmiczna Cierpienie

#3 Re: Polskie Forum » Agencja Kosmiczna - sprawy ORGANIZACYJNE » 2022-08-12 17:52:42

Jest nawet więcej kanałów, jest też And 99 na Rumble  https://rumble.com/c/c-1491603 Tłumaczenia i nagrania pojedynczych odcinków znajdowałem też na innych stronach i blogach. I bardzo mnie to cieszy, bo nikt nie ma monopolu na nagrywanie czy tłumaczenie smile Ten temat jednak dotyczy tylko mojego kanału, Ania idzie innym "programem" tworząc świetne lektorskie nagrania wedle kolejności tłumaczeń z listy na stronie Alexa.

#4 Polskie Forum » Agencja Kosmiczna - sprawy ORGANIZACYJNE » 2022-08-10 20:05:15

Enygma
Replies: 3

Witajcie! Jestem Dariusz, założyciel pierwszego Polskiego kanału związanego z tłumaczeniem i nagrywaniem materiałów z oryginalnego Cosmic Agency. Kanał zwie się AGENCJA KOSMICZNA https://www.youtube.com/channel/UCh7eUL … 2pw/videos

Kanał jest działalnością niekomercyjną, nie zawiera też reklam itp bo i NIKT nie ma praw na wyłączność na nagrywanie tłumaczeń itp wink Dla tego, zwróciłem się do was z ogłoszeniem, że KAŻDY kto tylko ma ochotę, może stworzyć tłumaczenie dla kanału lub też nagrać lektorskie czytanie (do którego już sam domontuję obraz). Do tej pory, w wielu przypadkach wszystko robiłem sam, skutek taki, że zajmowało to wiele wiele czasu.

Bardzo mnie cieszy, że wielu z was deklaruje pomoc z tworzeniem materiałów na kanał. Dla tego uznałem, że potrzebne jest zaplecze organizacyjne porządkujące informacje KTO aktualnie tłumaczy dane nagranie i jakie są gotowe by nikt inny nie powielał tego co jest już w toku/zrobione.
To samo tyczy się chętnych do lektorskiego czytania określonych filmów. Stworzę listę kto rezerwuje jaki materiał by kilka osób nie nagrywało tego samego wink

UWAGA! Lista NIE jest już aktualizowana teraz używamy listy wewnętrznej, w sprawie chęci wspólnego tworzenia materiałów proszę o kontakt.

Na https://swaruu.org/en/transcripts?author=1 mamy pliki tekstowe do materiałów z kanału Cosmic Agency, stanowią one bazę dla tłumaczeń. Wiele filmów zostało już przełożone na Polski i opublikowane, ich listę znajdziecie na stronie https://porozmawiajmy.tv/plejadianie-ju … ia-duszak/

Lista PRZETŁUMACZONYCH tekstów. UWAGA!!! Dopisek "ZREALIZOWANO" oznacza, że materiał został głosowo nagrany po Polsku na kanale. Pozostałe można ZAREZERWOWAĆ jeśli macie zamiar je nagrać lektorsko. Nagrania proszę wysyłać na maila dmich@vp.pl

2018.09.02 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Kim jesteśmy (1) -------------------ZREALIZOWANO
2018.09.04 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Kim jesteśmy (2)--------------------ZREALIZOWANO
2018.09.29 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Główna Dyrektywa (3) -------------ZREALIZOWANO
2018.09.30 – Pozaziemska Wiadomość z Tajgety (Plejady) Żyjemy w Matriksie 3D (4)--------------------ZREALIZOWANO
2018.10.06 – Więcej o Matrixie 3D: Pozaziemska Wiadomość od Plejadian (Tajgeta) (5)---------------ZREALIZOWANO
2018.10.15 – Gęstości: Pozaziemska wiadomość z Plejad (Tajgeta) (6)>>>>>>>>>>>***REZERWACJA*** Joy
2018.12.04 – Często zadawane pytania: Pozaziemskie przesłanie od Plejadian (Tajgeta)>>>>>>>>>>>***REZERWACJA*** Joy
2018.12.13 – Inwazyjne Black Goo i sztuczna inteligencja: Największe zagrożenie dla Planety (pozaziemski przekaz z Plejad)
2018.12.31 – Oryginalny Matrix: Pozaziemskie Przesłanie Plejadian (Swaruu z Erry, Tajgeta) (11)---------- rezerwacja
2019.02.23 – Karma: Uwolnij się od niej! – Pozaziemskie Przesłanie Plejadian (Swaruu z Erry, Tajgeta) (11) --------------ZREALIZOWANO
2019.04.14 – Plejadiańsko-Tajgetańskie przesłanie: Różne rozmowy ze Swaruu z Erry (18)>>>>>>>>>>>>>>>>>REZERWACJA SERAFINA
2019.04.26 – Utworzyliśmy Towarzystwo Vril: wiadomość od Tajgetan Plejadian (Rashell of Temmer)
2019.05.30 – Swaruu i Tajgetańska Plejadiańska ciekawość odnośnie ludzi – bezpośrednia komunikacja pozaziemska ----ZREALIZOWANO
2019.06.05 – Czy kosmici istnieją, jeśli w nich nie wierzymy? Pozaziemska komunikacja plejadiańska (23)>>>>>>>>>>>REZERWACJA (Joanna E.)
2019.06.06 – Czym jest wzniesienie się do 5D – Bezpośrednia wiadomość od Plejadian (Tajgeta) (24)>>>>>>>>>>>>>>>>REZERWACJA SERAFINA
2019.06.11 – Społeczeństwo Holograficzne – Model Pozaziemski (Bezpośredni kontakt Plejadan – Taygeta) PROSZĘ O KONTAKT PRZED WYBOReM TEGO TEMATU
2019.06.14 – Praca z Cieniem – Pozaziemski Kontakt z Plejadanami (Tajgetanami) ----------------ZREALIZOWANO
2019.06.16 – Swaruu wyjaśnia Dysonans Poznawczy (Czy jesteśmy gotowi na pozaziemską rzeczywistość?)>>>>>>>>>>>>>>>>REZERWACJA SERAFINA
2019.06.29 – Wyłączenie energii elektrycznej (blackout) w Argentynie i Urugwaju – Pozaziemskie Plejadiańskie Wyjaśnienie (Tajgeta)
2019.12.14 – Życie po śmierci: Dokąd idziemy, gdy umieramy? (Wyjaśnia pozaziemska Plejadianka Swaruu) -----------ZREALIZOWANO
2020.03.14 – Sztuczne portale gwiezdnych wrót: technologia pozaziemska (Swaruu of Erra)
2020.03.24 – Strach, wirusy i sytuacja globalna – Pozaziemska komunikacja plejadiańska z Tajgety
2020.03.29 – Uwaga: Teraz albo nigdy (Swaruu D´Jedi – Tajgeta, Plejady) ---------------------------------ZREALIZOWANO
2020.04.01 – Więcej o wirusie – Nowy raport – na żywo z Aneeką z Temmer (komunikacja pozaziemska)
2020.05.31 – Kwarantanny – dlaczego? (Anéeka z Temmer – Tajgeta – Plejady)
2020.06.12 – Naturalne Portale – Swaruu – Informacje pozaziemskie (Kontakt Plejadiański)>>>>>>>>>>>***REZERWACJA*** Joy
2021.01.16 – Kapsuły zanurzeniowe, część 1: Zaawansowana technologia pozaziemska – Anéeka z Temmer (Tajgeta – Plejady)
2021.11.17 – Jak zmienić swój punkt uwagi, aby być Istotą Energetyczną? Matias i Gosia rozmawiają z Yazhi Swaruu>>>***rezerwacja Agnieszka A.***
2022.01.18 – Karistus – Enigmatyczna rasa z Jowisza – Informacje od Yazhi Swaruu i Aneeki z Temmer
2022.02.25 – Statek Alfratański (Centauri) Zaatakowany – Broń – Anéeka z Temmer wyjaśnia incydent
2022.02.27 – Konflikt na Ukrainie – Dlaczego? Krótki komentarz Atheny Swaruu ---------------------------ZREALIZOWANO
2022.03.02 – Chiny – Rosja – Ukraina – Nowy Porządek Świata – przemyślenia Atheny ----------------ZREALIZOWANO
2022.05.02 – Wolna Energia (energia punktu zerowego) i podstawy pozaziemskiego 12-kowego systemu liczbowego — informacje spoza Ziemi

Tłumaczenia jakich nie ma w linku podanym powyżej, ale mam do nich dostęp, autorką jest AGNIESZKA, te tłumaczenia też można rezerwować do nagrywania. Jeśli chcecie otrzymać plik PDF z danym tłumaczeniem, napiszcie do mnie, a zostanie on podesłany byście mogli rozpocząć nagrywanie.

2020.07.03 Gwiezdne nasiona - poszukiwanie gwiezdnej tożsamości i korzeni (Yazhi Swaruu)------------------ZREALIZOWANO*** Katarzyna
2020.12.04 Samobójstwo – dlaczego NIE JEST to dobry pomysł – Yazhi i Swaruu ----------------------------ZREALIZOWANO***Katarzyna
2021.09.13 Yazhi Swaruu i Gosia – JOAN MANIFEST - Przesłanie do Gwiezdnych Nasion--------------------------ZREALIZOWANO***
2020.01.04 Uwewnętrznienie zewnętrznych danych i przyspieszenie czasu - Swaruu z Erry >>>>>>>>>>>>>>>>REZERWACJA SERAFINA
2021.05.28 Gęstości kontra wymiary – jak zwiększamy naszą częstotliwość
2020.07.16 Pierwsza rozmowa z Yazhi Swaruu (brak filmu tylko tekst).


Tłumaczenia od BALIANKI
Enki, Enli, Elohim Annunaki- Kim są?  >>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
Ludzie i odpowiedzialność  --------------------------------ZREALIZOWANO
Fałszywość ziemskiej nauki    --------------------------------ZREALIZOWANO       Dariusz
Pułapki na duszę i maszyny do amnezji>>>>>>>>>>>***REZERWACJA*** Katarzyna
Planetarne wzniesienie>>>>>>>>>***REZERWACJA** BALIANKA
Czy jesteśmy gotowi na kontakt? (1)--------------------------------------ZREALIZOWANO
Pozaziemski kontakt bezpośredni wnioski (2------------------------------ZREALIZOWANO
Apis Bull, Red Bull, and Illuminati Symbolism - They Steal Symbols that are NOT theirs
Saturn - Solar System - Information from Swaruu of Erra (Extraterrestrial Information - Taygeta)
Druids, Merlin, Shamans, and prohibited knowledge destroyed by the Cabal - Athena Swaruu >>>>>>>>***REZERWACJA** BALIANKA
Soulmates - Do they Exist? Chat with Swaruu of Erra (Taygeta, Pleiades) >>>>>>>>***REZERWACJA** BALIANKA


Tłumaczenia od AND99
Jezus – kim on był? Czy istniał? Tytus i Wespazjan- Swaruu z Erry (Komunikacja Pozaziemska)>>>>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
Jezus - mechanizm kontroli populacji - Swaruu z Erry (Taygeta, Plejady) (część 2)>>>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
Jezus 3 >>>>>>>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
infiltration-from-beyond-earth-this-is-bigger-than-you-imagine-we-reveal-the-facts -------- ZREALIZOWANO



Tłumaczenia w trakcie realizacji:

Agnieszka:
2021.09.07 Gwiezdne nasiona - Co powinniśmy ROBIĆ i jacy powinniśmy BYĆ teraz
2019.11.12 ETER - Nauki Swaruu z Erry
2020.04.10 Przesłanie do Gwiezdnych Nasion (w czasie lockdownu)
2021.09.23 Yazhi (Sophia) Swaruu - PRZESŁANIE DO KABAL
2022.03.18 Społeczeństwo holistyczne cz.1 – Przygotowanie duchowe i etyczne to pierwszy krok
2022.03.25 Społeczeństwo holistyczne cz.2 – Możliwe są społeczeństwa przejściowe
2020.08.08 Ekspansja Liry, Prehistoria, Pochodzenie istot ludzkich, Wojny Oriona



Balianka:

Transformation into Crystalline Silicon Based Bodies - True? Minerva Swaruu - Extraterrestrial View
Życie po życiu zwierząt: co się dzieje, kiedy nasi pupile umierają?  (Wiadomość Pozaziemska) --> [AfterLife of Animals: What Happens when our Pets Die? (Extraterrestrial Message)] >>>>>>>>***REZERWACJA** BALIANKA
Arka Przymierza - Yazhi ujawnia jej znaczenie i lokalizację (Pozaziemski kontakt - Plejady) --> Ark of the Covenant - Yazhi Reveals its Meaning and Location (Extraterrestrial Contact - Pleiades)
Sód i sól - Zombifikacja Ludzkosci - Czarna Magia - Sophia Swaruu (Yazhi) --> [Sodium and Salt - Zombification of Humanity - Black Magic - Sophia Swaruu (Yazhi)]


HAVA Bali
Swaruu and Yazhi - Their Differences - PART 2 - Extraterrestrial Contact (Taygeta - Pleiades)
Pleiadian Extraterrestrial Contact-Where is PROOF? (Swaruu of Erra - Taygeta)



UWAGA!!! Lista dostępnych tłumaczeń będzie aktualizowana, tak samo jak to, czy materiał został już nagrany czy nie.
UWAGA 2 Polecam sprawdzić filmy na kanale, bo wiele materiałów realizowałem sam, zatem nie ma ich na liście. Jeżeli chcecie tłumaczyć coś z angielskiego to zapytajcie mnie dla pewności czy dany materiał nie został zrealizowany. Jeżeli interesuje was nagrywanie lektorskie, to nie ma problemu, bo wybieracie z list jakie są powyżej.
Mail kontaktowy: dmich@vp.pl lub facebook https://www.facebook.com/%C5%9Acie%C5%B … 7388696653

Uwagi do lektorów: wysyłacie mi plik dźwiękowy zawierający kompletne nagranie, pozbawione błędów itp. Podczas czytania nie zaznaczacie kto wypowiada dana kwestię, jeśli macie dialog zaczynający się od "Gosia: Witaj Swaruu! Jak się dziś miewasz?" to nie czytacie "Gosia" a bezpośrednio kwestię. Zwracajcie uwagę by nagranie nie miało przesadnych szumów i było nagrane jako stereo (dyktafon w telefonie czasem nagrywa jako mono, lub też po odtworzeniu jeden głośnik/słuchawka ma inną głośność niż drugi).
Czytanie rozpoczynamy od tytułu.
Czytanie kończymy podpisem tłumacza (jeśli tekst go zawiera) i swoim własnym-> Tłumaczenie XXX Czytał/a YYYY.

Jeżeli macie pytania to śmiało smile

#5 Re: Polskie Forum » Po co oni "tutaj są" i jakie są ich intencje? » 2022-07-16 13:28:11

Witaj Michale. Ogólnie Twój wpis dotyczy wielu istotnych spraw i mogę się z nim zgodzić, ale NIE w kontekście Taygetan. Powiedz proszę, czy oglądnąłeś choć kilka odcinków Cosmic Agency albo Polskich omówień/tłumaczeń? Czy tylko jakieś fragmenty? Wspominasz o odcinku w temacie gęstości, więc zakładam, ze coś jednak oglądałeś. Działalność Gosi Duszak i kanału Cosmic Agency NIE opiera się na channelingach jakie krytykujesz. I wiesz co? Ja też miewam krytyczny stosunek do channelingów. Ale tu ich nie ma. Informacje w filmach nie pochodzą z channelingów. Taygetanie kontaktują się z Gosią przez internet. Wymieniają informacje głównie w formie pisemnej, zdarzały się czasem też kontakty głosowe. Jest to forma kontaktu bezpośredniego. Używanie komunikatorów jest w pewnym sensie wygodniejsze niż channeling. Dawniej, nim na ziemi rozwineliśmy technologie, channelingi były jedyną opcją na kontakt, teraz już tak nie jest. Wielu ludzi ma kontakt internetowy z obcymi rasami.  Taygetanie , dokładnie ci sami co rozmawiajacy z Gosią, kontaktowali się i z wieloma innymi ludźmi.

Taygetanie dają wiele praktycznych rad, jak podnosić wibracje, jak się chronić i zawsze zaznaczają że siła jest w nas, jesteśmy, źródłem. To nie są przekazy  new age z lat 70. będących tylko wywodami z jakich nic nie wynika.

Ogólnie wszystko co piszesz jest sensowne i masz rację, ale nie w kontekście tego kanału i Taygetan. To nie są channelingi. I jak sam zauważasz, jesteśmy wielowymiarowymi istotami ze wszystkimi odpowiedziami w sobie, to właśnie usiłują nam uświadomić Taygetanie.

#6 Re: Polskie Forum » Polski kanał Cosmic Agency » 2022-06-30 00:12:28

Bardzo mi miło! Opracowanie ostatniego materiału, przetłumaczenie, nagranie dźwięku i poskładanie, łącznie zajęło prawie 10 godzin. Mam 3 mikrofony, żaden specjalnie dobry smile Jeszcze testuję opcje i redukcje szumów, ale ostatecznie pewnie będę potrzebował pomocy z jakością. Na szczęście, widzowie nawet nie narzekają.

Pozdrawiam!

#7 Re: Polskie Forum » Polski kanał Cosmic Agency » 2022-06-28 22:11:42

Opracowałem materiał dotyczący  starożytnej historii Atlantydy, Lemurii, zniszczenia Tiamat i spraw z tym związanych (Adam i Ewa, rzekome modyfikacje genetyczne człowieka). https://www.youtube.com/watch?v=kmU9yu0 … aKosmiczna

Uwaga!
Pozostaje otwarty na współpracę. Jeśli tylko chcesz, możesz nagrać odcinek a ja umieszczę go na kanale. Nie każdy ma ochotę na pełne zaangażowanie w regularne tworzenie materiałów, ale jeśli chcesz czasem coś niezobowiązująco nagrać (albo i jednorazowo) to pisz śmiało dogadamy się.

#9 Re: Polskie Forum » Polski kanał Cosmic Agency » 2022-05-27 19:06:25

Polskie kanały trzymają się dzielnie! Przypomnę wszystkim zainteresowanym, że kanał Annie (Cosmic Agency PL) zajął się lektorskimi nagraniami  powstałych już tłumaczeń, a kanał mój (Agencja Kosmiczna) opiera się na omawianiu konkretnych tematów w zgodzie z informacjami płynącymi z przekazów Tajgetan.
Powstał też jeszcze jeden kanał, którego autorem jest And99 (na Rumble): https://rumble.com/c/c-1491603

Moje najnowsze na ten moment nagranie, poświęcone jest wyjątkowo ciekawemu ( i ciężkiemu) zagadnieniu prawdziwych i nieprawdziwych ludzi.

https://www.youtube.com/watch?v=FK5v2ea … aKosmiczna

#10 Re: Polskie Forum » Polski kanał Cosmic Agency » 2022-05-23 19:39:10

Pani prowadząca tamten kanał zwyczajnie szukała gorącego tematu aby promować swoje małe wydawnictwo. Na koniec filmiku mówi nawet że od sprzedaży ich najnowszej książki zależy przetrwanie jej wydawnictwa/księgarni.
Swoja drogą, dziewczyny w oryginalnym filmie mówią ogólnikami, nie padają żadne dowody. Cieszy mnie nawet  burza jaką wywołuje Cosmic Agency, bo to znaczy że negatywna strona chce zniszczyć to co dla niej niebezpieczne.

#11 Re: Polskie Forum » Polski kanał Cosmic Agency » 2022-05-11 11:22:53

Proszę podać tamtej pani mój email. Nie chcę nikomu wchodzić w drogę. Jeżeli tamta Pani "twardo" wejdzie w tłumaczenia nie mam zamiaru dublować nagrań. Stworzyłem kanał bo po prostu nikt wcześniej tego nie zrobił, jeżeli tamta Pani będzie szybko i sprawnie dodawać tłumaczenia nie ma potrzeby bym robił to samo, mam inne projekty jakimi się zajmuję. Chciałem tylko udzielić wsparcia przy popularyzacji przekazu. Nie ma dla mnie znaczenia czy ja bezpośrednio w tym uczestniczę czy nie, po prostu niech informacje idą w świat smile

#12 Re: Polskie Forum » Polski kanał Cosmic Agency » 2022-05-10 23:42:04

Ruszyłem z Polskim kanałem. https://www.youtube.com/channel/UCh7eUL … 2pw/videos

Jeżeli ktoś jest zainteresowany nagrywaniem tłumaczeń proszę o kontakt mailowy na DMICH@VP.PL
Przyda się też pomoc z informowaniem zainteresowanych, że takowy kanał z tłumaczeniami powstał. Większa ilość odbiorców zapewne będzie motywująca do dalszego tworzenia materiałów. Biorę jednak pod uwagę, że Polski kanał wcale nie musi cieszyć się zainteresowaniem. Filmy Cosmic Agency są wszak powszechnie dostępne, większość coś tam z angielskiego zrozumie a do tego youtube dysponuje automatycznym tłumaczeniem. Zobaczymy.

#13 Re: Polskie Forum » Polski kanał Cosmic Agency » 2022-05-09 11:06:09

Super! Czekam na informacje. Na stronie jest duża niebieska ramka jasno informująca o swobodnym wykorzystywaniu materiałów, ale po prostu musiałem dopytać, czy mam zgodę robienia tego w takiej formie jaka zaproponowałem i czy jakość jest zadowalająca. Proszę o opinię na temat nagrania jakie stworzyłem. Czy jakość i forma są ok? Nie zajmuje się tym profesjonalnie wink

Edit:
W pierwszej kolejności mam zamiar zająć się tymi nagraniami:
2018.09.02 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Kim jesteśmy (1)
2018.09.04 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Kim jesteśmy (2)
2018.09.29 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Główna Dyrektywa (3)
2018.10.15 – Gęstości: Pozaziemska wiadomość z Plejad (Tajgeta) (6)
2018.12.31 – Oryginalny Matrix: Pozaziemskie Przesłanie Plejadian (Swaruu z Erry, Tajgeta) (11)
2019.02.23 – Karma: Uwolnij się od niej! – Pozaziemskie Przesłanie Plejadian (Swaruu z Erry, Tajgeta) (11)
2019.06.06 – Czym jest wzniesienie się do 5D – Bezpośrednia wiadomość od Plejadian (Tajgeta) (24)

Informuję, by potem nie dublować filmików jeśli ktoś również postanowi takie stworzyć.

#14 Polskie Forum » Polski kanał Cosmic Agency » 2022-05-09 10:44:17

Enygma
Replies: 17

<edit> Kanał znajdziecie pod adresem https://www.youtube.com/channel/UCh7eUL … QxPz2zn2pw <koniec edycji posta>

Witam serdecznie! Ten wpis adresowany jest głównie do Gosi i ludzi tworzących Cosmic Agency, ale każdy oczywiście może dorzucić swoje opinie, rady i przemyślenia. Zdecydowałem się na utworzenie takiego tematu, gdyż wiem, że Gosia jest zakopana w mailach i mój może zaginąć. Ale do rzeczy:

Od pewnego czasu, nachodzą mnie myśli że zabrałbym się za nagrywanie Polskiej wersji lektorskiej filmików, na podstawie tłumaczeń publikowanych na stronie. W związku z tym, mam kilka pytań.
- Czy ktoś zadeklarował się już do nagrywania głosowego polskiej wersji?
- Czy Gosia i ludzie stojący za Cosmic Agency udzieliliby zgody by ktoś stworzył taką udźwiękowioną wersję tłumaczeń?
- Czy tworząc takie tłumaczenie, mogę wykorzystywać oryginalne materiały video?

Nie chcę robić nic bez jasnej i klarownej zgody. Byłaby to też działalność niekomercyjna której zadaniem jest jedynie rozpowszechnienie przekazu od Tajgetan.
Jak ja to widzę? Powstałby nowy kanał na Youtube i na Rumple gdzie powoli pojawiałyby się kolejne materiały. Pod każdym, byłby link do oryginalnego filmiku na stronie Cosmic Agency z zaznaczeniem, że moje nagrania to tylko lektorska interpretacja pracy innych ludzi.
Jeżeli zgodę otrzymam, ale bez możliwości korzystania z materiałów video oryginalnych filmików to podłożę jakieś własne tło itp.

Na ten moment stworzyłem jeden odcinek by pokazać jak ja to widzę. Zastrzegam że NIE jestem specem komputerowym, mam średniej jakości mikrofon, nie znam się na programach, po prostu czuję chęć działania. Film publikuję na moim obecnym kanale jako prywatny czyli UKRYTY. Dostęp tylko za pośrednictwem bezpośredniego linka. Jeżeli nie otrzymam zgody, filmik usunę, nie ma problemu.

Link wersji testowej: https://www.youtube.com/watch?v=eKMhKHK … WolnejWoli

Pisałem też do Aleksa Berdowicza z Porozmawiajmy TV o zgodę na użycie tłumaczeń które w większości on koordynuję.

Gosiu, czekam na oficjalne stanowisko w tej sprawie. Jeżeli wolisz kontaktować się prywatnie, mój mail dmich@vp.pl
Nie deklaruję super szybkiego tworzenia materiałów i wrzucania po kilka w tygodniu, jednak zamierzam być systematyczny a z czasem może doczekam się pomocy.

Zdrowia, Dariusz

#15 Re: Polskie Forum » jak znalazłeś/aś Cosmic Agency? » 2022-05-07 21:15:11

Porozmawiajmy TV wink Liczę, na więcej rozmów z Alexem wink

Board footer

Powered by FluxBB