You are not logged in.

#1 2022-08-10 20:05:15

Enygma
Member

Agencja Kosmiczna - sprawy ORGANIZACYJNE

Witajcie! Jestem Dariusz, założyciel pierwszego Polskiego kanału związanego z tłumaczeniem i nagrywaniem materiałów z oryginalnego Cosmic Agency. Kanał zwie się AGENCJA KOSMICZNA https://www.youtube.com/channel/UCh7eUL … 2pw/videos

Kanał jest działalnością niekomercyjną, nie zawiera też reklam itp bo i NIKT nie ma praw na wyłączność na nagrywanie tłumaczeń itp wink Dla tego, zwróciłem się do was z ogłoszeniem, że KAŻDY kto tylko ma ochotę, może stworzyć tłumaczenie dla kanału lub też nagrać lektorskie czytanie (do którego już sam domontuję obraz). Do tej pory, w wielu przypadkach wszystko robiłem sam, skutek taki, że zajmowało to wiele wiele czasu.

Bardzo mnie cieszy, że wielu z was deklaruje pomoc z tworzeniem materiałów na kanał. Dla tego uznałem, że potrzebne jest zaplecze organizacyjne porządkujące informacje KTO aktualnie tłumaczy dane nagranie i jakie są gotowe by nikt inny nie powielał tego co jest już w toku/zrobione.
To samo tyczy się chętnych do lektorskiego czytania określonych filmów. Stworzę listę kto rezerwuje jaki materiał by kilka osób nie nagrywało tego samego wink

UWAGA! Lista NIE jest już aktualizowana teraz używamy listy wewnętrznej, w sprawie chęci wspólnego tworzenia materiałów proszę o kontakt.

Na https://swaruu.org/en/transcripts?author=1 mamy pliki tekstowe do materiałów z kanału Cosmic Agency, stanowią one bazę dla tłumaczeń. Wiele filmów zostało już przełożone na Polski i opublikowane, ich listę znajdziecie na stronie https://porozmawiajmy.tv/plejadianie-ju … ia-duszak/

Lista PRZETŁUMACZONYCH tekstów. UWAGA!!! Dopisek "ZREALIZOWANO" oznacza, że materiał został głosowo nagrany po Polsku na kanale. Pozostałe można ZAREZERWOWAĆ jeśli macie zamiar je nagrać lektorsko. Nagrania proszę wysyłać na maila dmich@vp.pl

2018.09.02 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Kim jesteśmy (1) -------------------ZREALIZOWANO
2018.09.04 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Kim jesteśmy (2)--------------------ZREALIZOWANO
2018.09.29 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Główna Dyrektywa (3) -------------ZREALIZOWANO
2018.09.30 – Pozaziemska Wiadomość z Tajgety (Plejady) Żyjemy w Matriksie 3D (4)--------------------ZREALIZOWANO
2018.10.06 – Więcej o Matrixie 3D: Pozaziemska Wiadomość od Plejadian (Tajgeta) (5)---------------ZREALIZOWANO
2018.10.15 – Gęstości: Pozaziemska wiadomość z Plejad (Tajgeta) (6)>>>>>>>>>>>***REZERWACJA*** Joy
2018.12.04 – Często zadawane pytania: Pozaziemskie przesłanie od Plejadian (Tajgeta)>>>>>>>>>>>***REZERWACJA*** Joy
2018.12.13 – Inwazyjne Black Goo i sztuczna inteligencja: Największe zagrożenie dla Planety (pozaziemski przekaz z Plejad)
2018.12.31 – Oryginalny Matrix: Pozaziemskie Przesłanie Plejadian (Swaruu z Erry, Tajgeta) (11)---------- rezerwacja
2019.02.23 – Karma: Uwolnij się od niej! – Pozaziemskie Przesłanie Plejadian (Swaruu z Erry, Tajgeta) (11) --------------ZREALIZOWANO
2019.04.14 – Plejadiańsko-Tajgetańskie przesłanie: Różne rozmowy ze Swaruu z Erry (18)>>>>>>>>>>>>>>>>>REZERWACJA SERAFINA
2019.04.26 – Utworzyliśmy Towarzystwo Vril: wiadomość od Tajgetan Plejadian (Rashell of Temmer)
2019.05.30 – Swaruu i Tajgetańska Plejadiańska ciekawość odnośnie ludzi – bezpośrednia komunikacja pozaziemska ----ZREALIZOWANO
2019.06.05 – Czy kosmici istnieją, jeśli w nich nie wierzymy? Pozaziemska komunikacja plejadiańska (23)>>>>>>>>>>>REZERWACJA (Joanna E.)
2019.06.06 – Czym jest wzniesienie się do 5D – Bezpośrednia wiadomość od Plejadian (Tajgeta) (24)>>>>>>>>>>>>>>>>REZERWACJA SERAFINA
2019.06.11 – Społeczeństwo Holograficzne – Model Pozaziemski (Bezpośredni kontakt Plejadan – Taygeta) PROSZĘ O KONTAKT PRZED WYBOReM TEGO TEMATU
2019.06.14 – Praca z Cieniem – Pozaziemski Kontakt z Plejadanami (Tajgetanami) ----------------ZREALIZOWANO
2019.06.16 – Swaruu wyjaśnia Dysonans Poznawczy (Czy jesteśmy gotowi na pozaziemską rzeczywistość?)>>>>>>>>>>>>>>>>REZERWACJA SERAFINA
2019.06.29 – Wyłączenie energii elektrycznej (blackout) w Argentynie i Urugwaju – Pozaziemskie Plejadiańskie Wyjaśnienie (Tajgeta)
2019.12.14 – Życie po śmierci: Dokąd idziemy, gdy umieramy? (Wyjaśnia pozaziemska Plejadianka Swaruu) -----------ZREALIZOWANO
2020.03.14 – Sztuczne portale gwiezdnych wrót: technologia pozaziemska (Swaruu of Erra)
2020.03.24 – Strach, wirusy i sytuacja globalna – Pozaziemska komunikacja plejadiańska z Tajgety
2020.03.29 – Uwaga: Teraz albo nigdy (Swaruu D´Jedi – Tajgeta, Plejady) ---------------------------------ZREALIZOWANO
2020.04.01 – Więcej o wirusie – Nowy raport – na żywo z Aneeką z Temmer (komunikacja pozaziemska)
2020.05.31 – Kwarantanny – dlaczego? (Anéeka z Temmer – Tajgeta – Plejady)
2020.06.12 – Naturalne Portale – Swaruu – Informacje pozaziemskie (Kontakt Plejadiański)>>>>>>>>>>>***REZERWACJA*** Joy
2021.01.16 – Kapsuły zanurzeniowe, część 1: Zaawansowana technologia pozaziemska – Anéeka z Temmer (Tajgeta – Plejady)
2021.11.17 – Jak zmienić swój punkt uwagi, aby być Istotą Energetyczną? Matias i Gosia rozmawiają z Yazhi Swaruu>>>***rezerwacja Agnieszka A.***
2022.01.18 – Karistus – Enigmatyczna rasa z Jowisza – Informacje od Yazhi Swaruu i Aneeki z Temmer
2022.02.25 – Statek Alfratański (Centauri) Zaatakowany – Broń – Anéeka z Temmer wyjaśnia incydent
2022.02.27 – Konflikt na Ukrainie – Dlaczego? Krótki komentarz Atheny Swaruu ---------------------------ZREALIZOWANO
2022.03.02 – Chiny – Rosja – Ukraina – Nowy Porządek Świata – przemyślenia Atheny ----------------ZREALIZOWANO
2022.05.02 – Wolna Energia (energia punktu zerowego) i podstawy pozaziemskiego 12-kowego systemu liczbowego — informacje spoza Ziemi

Tłumaczenia jakich nie ma w linku podanym powyżej, ale mam do nich dostęp, autorką jest AGNIESZKA, te tłumaczenia też można rezerwować do nagrywania. Jeśli chcecie otrzymać plik PDF z danym tłumaczeniem, napiszcie do mnie, a zostanie on podesłany byście mogli rozpocząć nagrywanie.

2020.07.03 Gwiezdne nasiona - poszukiwanie gwiezdnej tożsamości i korzeni (Yazhi Swaruu)------------------ZREALIZOWANO*** Katarzyna
2020.12.04 Samobójstwo – dlaczego NIE JEST to dobry pomysł – Yazhi i Swaruu ----------------------------ZREALIZOWANO***Katarzyna
2021.09.13 Yazhi Swaruu i Gosia – JOAN MANIFEST - Przesłanie do Gwiezdnych Nasion--------------------------ZREALIZOWANO***
2020.01.04 Uwewnętrznienie zewnętrznych danych i przyspieszenie czasu - Swaruu z Erry >>>>>>>>>>>>>>>>REZERWACJA SERAFINA
2021.05.28 Gęstości kontra wymiary – jak zwiększamy naszą częstotliwość
2020.07.16 Pierwsza rozmowa z Yazhi Swaruu (brak filmu tylko tekst).


Tłumaczenia od BALIANKI
Enki, Enli, Elohim Annunaki- Kim są?  >>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
Ludzie i odpowiedzialność  --------------------------------ZREALIZOWANO
Fałszywość ziemskiej nauki    --------------------------------ZREALIZOWANO       Dariusz
Pułapki na duszę i maszyny do amnezji>>>>>>>>>>>***REZERWACJA*** Katarzyna
Planetarne wzniesienie>>>>>>>>>***REZERWACJA** BALIANKA
Czy jesteśmy gotowi na kontakt? (1)--------------------------------------ZREALIZOWANO
Pozaziemski kontakt bezpośredni wnioski (2------------------------------ZREALIZOWANO
Apis Bull, Red Bull, and Illuminati Symbolism - They Steal Symbols that are NOT theirs
Saturn - Solar System - Information from Swaruu of Erra (Extraterrestrial Information - Taygeta)
Druids, Merlin, Shamans, and prohibited knowledge destroyed by the Cabal - Athena Swaruu >>>>>>>>***REZERWACJA** BALIANKA
Soulmates - Do they Exist? Chat with Swaruu of Erra (Taygeta, Pleiades) >>>>>>>>***REZERWACJA** BALIANKA


Tłumaczenia od AND99
Jezus – kim on był? Czy istniał? Tytus i Wespazjan- Swaruu z Erry (Komunikacja Pozaziemska)>>>>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
Jezus - mechanizm kontroli populacji - Swaruu z Erry (Taygeta, Plejady) (część 2)>>>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
Jezus 3 >>>>>>>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
infiltration-from-beyond-earth-this-is-bigger-than-you-imagine-we-reveal-the-facts -------- ZREALIZOWANO



Tłumaczenia w trakcie realizacji:

Agnieszka:
2021.09.07 Gwiezdne nasiona - Co powinniśmy ROBIĆ i jacy powinniśmy BYĆ teraz
2019.11.12 ETER - Nauki Swaruu z Erry
2020.04.10 Przesłanie do Gwiezdnych Nasion (w czasie lockdownu)
2021.09.23 Yazhi (Sophia) Swaruu - PRZESŁANIE DO KABAL
2022.03.18 Społeczeństwo holistyczne cz.1 – Przygotowanie duchowe i etyczne to pierwszy krok
2022.03.25 Społeczeństwo holistyczne cz.2 – Możliwe są społeczeństwa przejściowe
2020.08.08 Ekspansja Liry, Prehistoria, Pochodzenie istot ludzkich, Wojny Oriona



Balianka:

Transformation into Crystalline Silicon Based Bodies - True? Minerva Swaruu - Extraterrestrial View
Życie po życiu zwierząt: co się dzieje, kiedy nasi pupile umierają?  (Wiadomość Pozaziemska) --> [AfterLife of Animals: What Happens when our Pets Die? (Extraterrestrial Message)] >>>>>>>>***REZERWACJA** BALIANKA
Arka Przymierza - Yazhi ujawnia jej znaczenie i lokalizację (Pozaziemski kontakt - Plejady) --> Ark of the Covenant - Yazhi Reveals its Meaning and Location (Extraterrestrial Contact - Pleiades)
Sód i sól - Zombifikacja Ludzkosci - Czarna Magia - Sophia Swaruu (Yazhi) --> [Sodium and Salt - Zombification of Humanity - Black Magic - Sophia Swaruu (Yazhi)]


HAVA Bali
Swaruu and Yazhi - Their Differences - PART 2 - Extraterrestrial Contact (Taygeta - Pleiades)
Pleiadian Extraterrestrial Contact-Where is PROOF? (Swaruu of Erra - Taygeta)



UWAGA!!! Lista dostępnych tłumaczeń będzie aktualizowana, tak samo jak to, czy materiał został już nagrany czy nie.
UWAGA 2 Polecam sprawdzić filmy na kanale, bo wiele materiałów realizowałem sam, zatem nie ma ich na liście. Jeżeli chcecie tłumaczyć coś z angielskiego to zapytajcie mnie dla pewności czy dany materiał nie został zrealizowany. Jeżeli interesuje was nagrywanie lektorskie, to nie ma problemu, bo wybieracie z list jakie są powyżej.
Mail kontaktowy: dmich@vp.pl lub facebook https://www.facebook.com/%C5%9Acie%C5%B … 7388696653

Uwagi do lektorów: wysyłacie mi plik dźwiękowy zawierający kompletne nagranie, pozbawione błędów itp. Podczas czytania nie zaznaczacie kto wypowiada dana kwestię, jeśli macie dialog zaczynający się od "Gosia: Witaj Swaruu! Jak się dziś miewasz?" to nie czytacie "Gosia" a bezpośrednio kwestię. Zwracajcie uwagę by nagranie nie miało przesadnych szumów i było nagrane jako stereo (dyktafon w telefonie czasem nagrywa jako mono, lub też po odtworzeniu jeden głośnik/słuchawka ma inną głośność niż drugi).
Czytanie rozpoczynamy od tytułu.
Czytanie kończymy podpisem tłumacza (jeśli tekst go zawiera) i swoim własnym-> Tłumaczenie XXX Czytał/a YYYY.

Jeżeli macie pytania to śmiało smile

Last edited by Enygma (2022-12-02 17:06:55)

Offline

#2 2022-08-12 11:54:55

Gosia
Administrator

Re: Agencja Kosmiczna - sprawy ORGANIZACYJNE

Dzieki Dariusz. I nie zapomnijmy tez ze mamy Anie z kanalu COSMIC AGENCY PL ktora tez nagrywa, wiec niech sie to dobrze zgra. Choc jesli nawet cos sie powieli, to nie szkodzi bo wtedy wiecej ludzi znajdzie informacje! Kanal pani Ani: https://www.youtube.com/channel/UC4YyZ3 … ORwDEDl8gg

Enygma wrote:

Witajcie! Jestem Dariusz, założyciel pierwszego Polskiego kanału związanego z tłumaczeniem i nagrywaniem materiałów z oryginalnego Cosmic Agency. Kanał zwie się AGENCJA KOSMICZNA https://www.youtube.com/channel/UCh7eUL … 2pw/videos

Kanał jest działalnością niekomercyjną, nie zawiera też reklam itp bo i NIKT nie ma praw na wyłączność na nagrywanie tłumaczeń itp wink Dla tego, zwróciłem się do was z ogłoszeniem, że KAŻDY kto tylko ma ochotę, może stworzyć tłumaczenie dla kanału lub też nagrać lektorskie czytanie (do którego już sam domontuję obraz). Do tej pory, w wielu przypadkach wszystko robiłem sam, skutek taki, że zajmowało to wiele wiele czasu.

Bardzo mnie cieszy, że wielu z was deklaruje pomoc z tworzeniem materiałów na kanał. Dla tego uznałem, że potrzebne jest zaplecze organizacyjne porządkujące informacje KTO aktualnie tłumaczy dane nagranie i jakie są gotowe by nikt inny nie powielał tego co jest już w toku/zrobione.
To samo tyczy się chętnych do lektorskiego czytania określonych filmów. Stworzę listę kto rezerwuje jaki materiał by kilka osób nie nagrywało tego samego wink

Na https://swaruu.org/en/transcripts?author=1 mamy pliki tekstowe do materiałów z kanału Cosmic Agency, stanowią one bazę dla tłumaczeń. Wiele filmów zostało już przełożone na Polski i opublikowane, ich listę znajdziecie na stronie https://porozmawiajmy.tv/plejadianie-ju … ia-duszak/

Lista PRZETŁUMACZONYCH tekstów. UWAGA!!! Dopisek "ZREALIZOWANO" oznacza, że materiał został głosowo nagrany po Polsku na kanale. Pozostałe można ZAREZERWOWAĆ jeśli macie zamiar je nagrać lektorsko. Nagrania proszę wysyłać na maila dmich@vp.pl

2018.09.02 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Kim jesteśmy (1) -------------------ZREALIZOWANO
2018.09.04 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Kim jesteśmy (2)--------------------ZREALIZOWANO
2018.09.29 – Pozaziemska wiadomość z Tajgety (Plejady): Główna Dyrektywa (3) -------------ZREALIZOWANO
2018.09.30 – Pozaziemska Wiadomość z Tajgety (Plejady) Żyjemy w Matriksie 3D (4)
2018.10.06 – Więcej o Matrixie 3D: Pozaziemska Wiadomość od Plejadian (Tajgeta) (5)
2018.10.15 – Gęstości: Pozaziemska wiadomość z Plejad (Tajgeta) (6)
2018.12.04 – Często zadawane pytania: Pozaziemskie przesłanie od Plejadian (Tajgeta)
2018.12.13 – Inwazyjne Black Goo i sztuczna inteligencja: Największe zagrożenie dla Planety (pozaziemski przekaz z Plejad)
2018.12.31 – Oryginalny Matrix: Pozaziemskie Przesłanie Plejadian (Swaruu z Erry, Tajgeta) (11)
2019.02.23 – Karma: Uwolnij się od niej! – Pozaziemskie Przesłanie Plejadian (Swaruu z Erry, Tajgeta) (11) --------------ZREALIZOWANO
2019.04.14 – Plejadiańsko-Tajgetańskie przesłanie: Różne rozmowy ze Swaruu z Erry (18)
2019.04.26 – Utworzyliśmy Towarzystwo Vril: wiadomość od Tajgetan Plejadian (Rashell of Temmer)
2019.05.30 – Swaruu i Tajgetańska Plejadiańska ciekawość odnośnie ludzi – bezpośrednia komunikacja pozaziemska >>**REZERWACJA*
2019.06.05 – Czy kosmici istnieją, jeśli w nich nie wierzymy? Pozaziemska komunikacja plejadiańska (23)
2019.06.06 – Czym jest wzniesienie się do 5D – Bezpośrednia wiadomość od Plejadian (Tajgeta) (24)
2019.06.11 – Społeczeństwo Holograficzne – Model Pozaziemski (Bezpośredni kontakt Plejadan – Taygeta) PROSZĘ O KONTAKT PRZED WYBORM TEGO TEMATU
2019.06.14 – Praca z Cieniem – Pozaziemski Kontakt z Plejadanami (Tajgetanami) >>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
2019.06.16 – Swaruu wyjaśnia Dysonans Poznawczy (Czy jesteśmy gotowi na pozaziemską rzeczywistość?)
2019.06.29 – Wyłączenie energii elektrycznej (blackout) w Argentynie i Urugwaju – Pozaziemskie Plejadiańskie Wyjaśnienie (Tajgeta)
2019.12.14 – Życie po śmierci: Dokąd idziemy, gdy umieramy? (Wyjaśnia pozaziemska Plejadianka Swaruu) -----------ZREALIZOWANO
2020.03.14 – Sztuczne portale gwiezdnych wrót: technologia pozaziemska (Swaruu of Erra)
2020.03.24 – Strach, wirusy i sytuacja globalna – Pozaziemska komunikacja plejadiańska z Tajgety
2020.03.29 – Uwaga: Teraz albo nigdy (Swaruu D´Jedi – Tajgeta, Plejady) ---------------------------------ZREALIZOWANO
2020.04.01 – Więcej o wirusie – Nowy raport – na żywo z Aneeką z Temmer (komunikacja pozaziemska)
2020.05.31 – Kwarantanny – dlaczego? (Anéeka z Temmer – Tajgeta – Plejady)
2020.06.12 – Naturalne Portale – Swaruu – Informacje pozaziemskie (Kontakt Plejadiański)>>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
2021.01.16 – Kapsuły zanurzeniowe, część 1: Zaawansowana technologia pozaziemska – Anéeka z Temmer (Tajgeta – Plejady)
2021.11.17 – Jak zmienić swój punkt uwagi, aby być Istotą Energetyczną? Matias i Gosia rozmawiają z Yazhi Swaruu
2022.01.18 – Karistus – Enigmatyczna rasa z Jowisza – Informacje od Yazhi Swaruu i Aneeki z Temmer
2022.02.25 – Statek Alfratański (Centauri) Zaatakowany – Broń – Anéeka z Temmer wyjaśnia incydent
2022.02.27 – Konflikt na Ukrainie – Dlaczego? Krótki komentarz Atheny Swaruu>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
2022.03.02 – Chiny – Rosja – Ukraina – Nowy Porządek Świata – przemyślenia Atheny Swaruu
2022.05.02 – Wolna Energia (energia punktu zerowego) i podstawy pozaziemskiego 12-kowego systemu liczbowego — informacje spoza Ziemi



Tłumaczenia jakich nie ma w linku podanym powyżej, ale mam do nich dostęp, autorką jest AGNIESZKA, te tłumaczenia też można rezerwować do nagrywania. Jeśli chcecie otrzymać plik PDF z danym tłumaczeniem, napiszcie do mnie, a zostanie on podesłany byście mogli rozpocząć nagrywanie.

2019.11.12 ETER - Nauki Swaruu z Erry
2020.01.04 Uwewnętrznienie zewnętrznych danych i przyspieszenie czasu - Swaruu z Erry
2020.04.10 Przesłanie do Gwiezdnych Nasion (w czasie lockdownu)
2020.06.24 Rasy Pozaziemskie - WPROWADZENIE ----------------------ZREALIZOWANO
2020.07.03 Gwiezdne nasiona - poszukiwanie gwiezdnej tożsamości i korzeni (Yazhi Swaruu)
2020.07.16 Pierwsza rozmowa z Yazhi Swaruu (do tego nie ma filmu, jest tylko tekst, w sekcji "Dołącz, angielski" https://swaruu.org/en/transcripts/1st-c … n-of-souls )
2020.08.08 Ekspansja Liry, Prehistoria, Pochodzenie istot ludzkich, Wojny Oriona (to podobnie jak plik powyższy, link do oryginału: https://swaruu.org/en/transcripts/expan … -no-video)
2020.12.04 Samobójstwo – dlaczego NIE JEST TO DOBRY POMYSŁ
2021.05.28 Gęstości kontra wymiary – jak zwiększamy naszą częstotliwość
2021.09.07 Gwiezdne nasiona - Co powinniśmy ROBIĆ i jacy powinniśmy BYĆ teraz
2021.09.23 Yazhi (Sophia) Swaruu - PRZESŁANIE DO KABAL
2022.03.18 Społeczeństwo holistyczne cz.1 – Przygotowanie duchowe i etyczne to pierwszy krok
2022.03.25 Społeczeństwo holistyczne cz.2 – Możliwe są społeczeństwa przejściowe


Tłumaczenia od BALIANKI
Enki, Enli, Elohim Annunaki- Kim są?  >>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
Ludzie i odpowiedzialność  >>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
Fałszywość ziemskiej nauki

Tłumaczenia od AND99
Jezus – kim on był? Czy istniał? Tytus i Wespazjan- Swaruu z Erry (Komunikacja Pozaziemska)>>>>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
Jezus - mechanizm kontroli populacji - Swaruu z Erry (Taygeta, Plejady) (część 2)>>>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
Jezus 3 >>>>>>>>>>>>>>>>***REZERWACJA***
infiltration-from-beyond-earth-this-is-bigger-than-you-imagine-we-reveal-the-facts >>>>***REZERWACJA***



Tłumaczenia w trakcie realizacji:
(Agnieszka) 2021.09.13 Yazhi Swaruu i Gosia – JOAN MANIFEST - Przesłanie do Gwiezdnych Nasion
(Agnieszka) 2021.06.06 Dlaczego pomagamy Czy musimy - czaty ze Swaruu i Yazhi
(Balianka) Falsity of Earth Science
(Balianka) Soul Traps and Amnesia Machines before death - Do They Exist?


UWAGA!!! Lista dostępnych tłumaczeń będzie aktualizowana, tak samo jak to, czy materiał został już nagrany czy nie.
UWAGA 2 Polecam sprawdzić filmy na kanale, bo wiele materiałów realizowałem sam, zatem nie ma ich na liście. Jeżeli chcecie tłumaczyć coś z angielskiego to zapytajcie mnie dla pewności czy dany materiał nie został zrealizowany. Jeżeli interesuje was nagrywanie lektorskie, to nie ma problemu, bo wybieracie z list jakie są powyżej.
Mail kontaktowy: dmich@vp.pl lub facebook https://www.facebook.com/%C5%9Acie%C5%B … 7388696653

Uwagi do lektorów: wysyłacie mi plik dźwiękowy zawierający kompletne nagranie, pozbawione błędów itp. Podczas czytania nie zaznaczacie kto wypowiada dana kwestię, jeśli macie dialog zaczynający się od "Gosia: Witaj Swaruu! Jak się dziś miewasz?" to nie czytacie "Gosia" a bezpośrednio kwestię. Zwracajcie uwagę by nagranie nie miało przesadnych szumów i było nagrane jako stereo (dyktafon w telefonie czasem nagrywa jako mono, lub też po odtworzeniu jeden głośnik/słuchawka ma inną głośność niż drugi).
Czytanie rozpoczynamy od tytułu.
Czytanie kończymy podpisem tłumacza (jeśli tekst go zawiera) i swoim własnym-> Tłumaczenie XXX Czytał/a YYYY.

Jeżeli macie pytania to śmiało smile

Offline

#3 2022-08-12 17:52:42

Enygma
Member

Re: Agencja Kosmiczna - sprawy ORGANIZACYJNE

Jest nawet więcej kanałów, jest też And 99 na Rumble  https://rumble.com/c/c-1491603 Tłumaczenia i nagrania pojedynczych odcinków znajdowałem też na innych stronach i blogach. I bardzo mnie to cieszy, bo nikt nie ma monopolu na nagrywanie czy tłumaczenie smile Ten temat jednak dotyczy tylko mojego kanału, Ania idzie innym "programem" tworząc świetne lektorskie nagrania wedle kolejności tłumaczeń z listy na stronie Alexa.

Offline

#4 2022-12-02 17:09:18

Enygma
Member

Re: Agencja Kosmiczna - sprawy ORGANIZACYJNE

UWAGA! Obecnie lista w tym temacie NIE jest już rozwijana i aktualizowana. Używamy teraz listy do wewnętrznego wglądu współpracowników w formie dokumentów online jakie każdy edytuje za siebie. Jeśli chcesz wspomagać Agencję Kosmiczną proszę o kontakt prywatny to wszystko ustalimy.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB